Nghe trên điện thoại

Sano xuất cả cuốn thành một file .m4b: có mục lục chương, tên sách, tác giả và ảnh bìa. Chép file này vào điện thoại là nghe được bằng app sách nói, không cần mạng, không cần máy chủ. App nghe tự nhớ chỗ đang nghe dở. Nghe khi lái xe ô tô qua CarPlay, Android Auto: xem Nghe khi lái xe ô tô.

Tạo file cho điện thoại

Mở cuốn sách trong Thư viện → bấm Nghe trên điện thoại (hoặc nút cùng tên ngay khi render xong). Từ 0.1.16, Sano dẫn từng bước ngay trong phần mềm: chọn iPhone hay Android, quét mã QR để cài BookPlayer, tạo file (lưu vào thư mục Tải về), rồi chỉ cách chép sang máy (AirDrop trên Mac, Zalo, Google Drive, cáp USB). Lần sau Sano nhớ loại máy, bạn bấm Tiếp qua các bước đã làm. Chi tiết ở Xuất M4B và gói zip.

Mẹo

Dung lượng khoảng 29 MB cho mỗi giờ nghe (AAC 64 kbps), đủ rõ cho giọng đọc.

Dùng dòng lệnh:

sano-docx2tts --m4b-from-dir ~/Sano/Sach/<tên-thư-mục> --m4b ~/Downloads/sach.m4b

iPhone, iPad

Lưu ý

App Sách (Apple Books) trên iPhone không nhận file .m4b gửi qua AirDrop hay app Tệp (đường đó chỉ nhận PDF, EPUB). Dùng một trong hai cách dưới đây.

Cách nhanh: BookPlayer

Không cần cắm máy:

1. Cài BookPlayer từ App Store (miễn phí, mã nguồn mở).
2. Đưa file .m4b vào iPhone: AirDrop từ Mac (file lưu vào app Tệp), hoặc tải lên iCloud Drive / Google Drive.
3. Mở BookPlayer → bấm + → Import files (nhập tệp) → chọn file .m4b trong Tệp.

BookPlayer hiện bìa, mục lục chương, nhớ chỗ nghe dở, chỉnh tốc độ, hẹn giờ tắt, có CarPlay.

Thư viện · Đang nghe (bìa, tên chương, tốc độ, hẹn giờ tắt) · Mục lục chương lấy từ file M4B do Sano xuất. Bấm ảnh để phóng to.

Trên xe có CarPlay

BookPlayer chạy trên màn hình xe qua CarPlay: chọn sách, chọn chương ngay trên xe. Xem Nghe khi lái xe ô tô.

App Sách của Apple

Đồng bộ từ máy tính:

1. Mac (macOS 10.15 trở lên): cắm iPhone vào Mac → mở Finder, chọn iPhone ở thanh bên → tab Sách nói → kéo file .m4b vào → Đồng bộ.
2. Windows: dùng app Apple Devices (hoặc iTunes bản cũ): thêm file .m4b vào mục Sách nói rồi đồng bộ sang iPhone.

Sách hiện trong app Sách, mục Sách nói; trên xe có CarPlay thì mở app Sách trên màn hình xe, chuyển chương bằng nút tới/lùi.

Trên máy Mac, mở file .m4b bằng app Sách là nghe được ngay.

Android

1. Cài BookPlayer từ Google Play (miễn phí, mã nguồn mở), cùng app như trên iPhone.
2. Chép file .m4b vào điện thoại: cắm cáp USB (chọn chế độ Truyền tệp) rồi chép vào một thư mục riêng, ví dụ Audiobooks/; hoặc tải lên Google Drive rồi tải về máy.
3. Mở BookPlayer, thêm sách bằng cách chọn file hoặc cả thư mục Audiobooks/; hoặc từ app Tệp / Drive, bấm Chia sẻ file .m4b rồi chọn BookPlayer.

BookPlayer hiện bìa, mục lục chương, nhớ chỗ nghe dở, chỉnh tốc độ, hẹn giờ tắt.

Trên xe có Android Auto: BookPlayer chạy trên màn hình xe, chọn sách và chọn chương, xem Nghe khi lái xe ô tô.

Muốn dùng app khác: Voice (miễn phí, mã nguồn mở) cũng đọc được M4B và mục lục chương.

Cả iPhone và Android đều mở được bằng VLC (miễn phí, hiện chương), nhưng VLC không nhớ chỗ nghe dở như app sách nói.

Nếu có trục trặc

Không thấy mục lục chương?

Một số trình phát nhạc thông thường không đọc mục lục của sách nói. Dùng app sách nói như ở trên.

• Không thấy bìa: app có thể lưu bộ nhớ đệm bìa cũ; xoá sách khỏi app rồi thêm lại.
• Muốn file nhỏ hơn: xuất bằng dòng lệnh với --m4b-bitrate 48k (giọng đọc vẫn nghe rõ).